1:1

berulang kali(TB)/Setelah ............... lidah .... kali ..... peri(TL) <4181> [at.]

pada zaman dahulu ...... dalam pelbagai cara(TB)/sudah ....... kala(TL) <4187 3819> [in.]

nenek moyang(TB)/nenek(TL) <3962> [the fathers.]

1:1

Judul : Allah berfirman dengan perantaraan Anak-Nya

Perikop : Ibr 1:1-4

pelbagai cara

Bil 12:6,8 [Semua]

berbicara

Yoh 9:29; Ibr 2:2,3; 4:8; 12:25 [Semua]

perantaraan nabi-nabi,

Luk 1:70; Kis 2:30 [Semua]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA KITA DENGAN PERANTARAAN ANAK-NYA.

2:1

Karena(TB)/Sebab(TL) <1223> [Therefore.]

lebih teliti(TB)/lagi(TL) <4056> [the more.]

hanyut dibawa arus(TB)/hanyut(TL) <3901> [we should.]

hanyut dibawa arus(TB)/hanyut(TL) <3901> [let them slip. Gr. run out, as leaking vessels.]

2:1

Judul : Peringatan supaya jangan hanyut dibawa arus

Perikop : Ibr 2:1-4

dibawa arus.

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

Catatan Frasa: SUPAYA KITA JANGAN HANYUT DIBAWA ARUS.

2:12

Aku akan memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <518> [I will.]

di(TB/TL) <1722> [in.]

2:12

dan memuji-muji

Mazm 22:23; 68:27 [Semua]

2:17

Ia harus(TB)/dirupakan(TL) <3784> [it.]

menaruh belas kasihan(TB)/berkasihan(TL) <1655> [a merciful.]

ibadat ......... untuk mendamaikan ..... perdamaian(TB)/dalam ...... menjadi(TL) <1519 2433> [to make.]

2:17

dengan saudara-saudara-Nya,

Ibr 2:14; Fili 2:7; [Lihat FULL. Fili 2:7] [Semua]

Imam Besar

Ibr 3:1; 4:14,15; 5:5,10; 7:26,28; 8:1,3; 9:11 [Semua]

belas kasihan

Ibr 5:2

kepada Allah

Ibr 5:1

seluruh bangsa.

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: IMAM BESAR YANG MENARUH BELAS KASIHAN DAN YANG SETIA.

2:18

Ia ... telah menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [suffered.]

Ia dapat(TB)/dapatlah(TL) <1410> [he is.]

pencobaan ....... yang dicobai(TB)/Sedangkan ....... tatkala ... coba ........ coba(TL) <3985> [them.]

2:18

yang dicobai.

Ibr 4:15

Catatan Frasa: IA DAPAT MENOLONG.

3:17

[with him.]

Bukankah(TB/TL) <3780> [was it.]

yang(TB)/sehingga(TL) <3739> [whose.]

3:17

padang gurun?

Bil 14:29; Mazm 106:26; 1Kor 10:5 [Semua]

3:18

siapakah(TB/TL) <5101> [to whom.]

<1508> [but.]

3:18

tempat perhentian-Nya?

Bil 14:20-23; Ul 1:34,35 [Semua]

tidak taat?

Ibr 4:6

Catatan Frasa: MEREKA TAKKAN MASUK KE TEMPAT PERHENTIAN-NYA.

4:2

<2070> [unto us.]

diberitakan ... kabar kesukaan ........ pemberitaan(TB)/diberitakan ........... berita ........... sebab(TL) <2097 189> [preached. Gr. of hearing.]

berguna(TB)/faedah(TL) <5623> [did.]

[not being, etc. or because they were not united by faith to.]

4:2

oleh iman

1Tes 2:13

4:13

<2076> [is there.]

telanjang(TB) <1131> [naked.]

kepada-Nya(TB/TL) <4314> [with.]

4:13

di hadapan-Nya,

Mazm 33:13-15; Ams 5:21; Yer 16:17; 23:24; Dan 2:22 [Semua]

5:2

dapat(TB)/boleh(TL) <1410> [Who.]

mengerti ... yang jahil ... jahil(TB)/menahan(TL) <3356 50> [have compassion on. or, reasonably bear with. ignorant.]

yang sesat(TB)/sesat(TL) <4105> [them.]

ia ... penuh dengan(TB)/diliputi(TL) <4029> [is compassed.]

5:2

yang sesat,

Yes 29:24; Ibr 2:18; 4:15 [Semua]

dengan kelemahan,

Ibr 7:28

5:9

sesudah ... mencapai kesempurnaan-Nya(TB)/disempurnakan(TL) <5048> [being.]

Ia menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [he became.]

yang abadi(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

bagi semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [unto.]

5:9

mencapai kesempurnaan-Nya,

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

Catatan Frasa: KESELAMATAN ... BAGI SEMUA ORANG YANG TAAT KEPADA-NYA.

6:10

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

lupa(TB/TL) <1950> [to forget.]

pekerjaanmu(TB)/perbuatanmu(TL) <2041> [work.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

6:10

kamu lakukan

Mat 10:40,42; [Lihat FULL. Mat 10:40]; [Lihat FULL. Mat 10:42]; 1Tes 1:3 [Semua]

6:17

lebih(TB)/demikian .... teramat sangat(TL) <4054> [more.]

berhak menerima(TB)/waris(TL) <2818> [the heirs.]

kepastian(TB)/ketetapan(TL) <276> [the immutability.]

telah mengikat diri-Nya ... sumpah sumpah(TB)/diselitkan-Nya(TL) <3315 3727> [confirmed it. Gr. interposed himself.]

6:17

menerima janji

Rom 4:16; Ibr 11:9 [Semua]

akan kepastian

Ibr 6:18; Mazm 110:4 [Semua]

8:1

Inti(TB)/Adapun(TL) <2774> [sum.]

Or, chief, principal point, in both which senses [kephalaion <\\See definition 2774\\>] is used by profane writers.

bicarakan .... kita mempunyai(TB)/katakan ......... ada(TL) <3004 2192> [We have.]

yang ... yang(TB)/yang(TL) <3739> [who.]

Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [the Majesty.]

8:1

Judul : Imam Besar Perjanjian Baru

Perikop : Ibr 8:1-13

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

di sorga,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 4:14; [Lihat FULL. Ibr 4:14] [Semua]

Catatan Frasa: KITA MEMPUNYAI IMAM BESAR YANG DEMIKIAN.

8:9

perjanjian ........................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ............................... Perjanjian-Ku(TL) <1242> [the covenant.]

memegang(TB/TL) <1949> [I took.]

untuk membawa(TB)/memimpin(TL) <1806> [to lead.]

mereka ....... mereka .... mereka ....... mereka ... setia ...... tetap mereka ..... tiadalah(TB)/mereka .......... mereka ........... tetap ...... tiadalah .... mereka(TL) <846 1696> [they continued.]

menolak(TB)/mengindahkan(TL) <272> [regarded.]

8:9

nenek moyang

Kel 19:5,6; 20:1-17 [Semua]

9:23

melambangkan(TB)/peta-peta(TL) <5262> [the patterns.]

benda-benda sorgawi(TB)/samawi .... disucikan(TL) <2032> [the heavenly.]

9:23

yang melambangkan

Ibr 8:5

9:27

<2596> [as.]

dan(TB) <1161> [but.]

9:27

satu kali

Kej 3:19

itu dihakimi,

2Kor 5:10

9:28

satu kali(TB)/kali(TL) <530> [was.]

menanggung untuk menanggung ................ untuk(TB)/akan menanggung ........................ akan(TL) <1519 399> [to bear.]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <553> [them.]

Ia akan menyatakan(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he appear.]

tanpa(TB)/menanggung(TL) <5565> [without.]

untuk ................. untuk ...... yang menantikan(TB)/akan ....................... menantikan ... akan(TL) <553 1519> [unto.]

9:28

satu kali

Ibr 9:12,26; Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27] [Semua]

sekali lagi

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

menanggung dosa

1Pet 2:24

menganugerahkan keselamatan

Ibr 5:9

menantikan Dia.

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]

Catatan Frasa: IA AKAN MENYATAKAN DIRI-NYA SEKALI LAGI.

10:34

<3450> [in my.]

dan ...... milikmu menerima ..... bahwa ............ dan(TB)/dan ....... milikmu ...... bahwa(TL) <2532 4327> [and took.]

memiliki(TB)/sendiri ada(TL) <1722 1438 2192> [in yourselves that ye have. or, that ye have in yourselves. or, for yourselves.]

10:34

orang-orang hukuman

Ibr 13:3

memiliki harta

Ibr 11:16; 1Pet 1:4,5 [Semua]

11:4

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

yang lebih baik(TB) <4119> [a more.]

ia memperoleh kesaksian ........ berkenan(TB)/disaksikan ......... menyaksikan(TL) <3140> [he obtained.]

Dengan .... sebab .............. dan karena ...... sebab(TB)/sebab .................. dan ... sebab(TL) <1223 2532> [and by.]

masih berbicara ..... berkata-kata(TB)/berkata-kata lagi(TL) <2089 2980> [yet speaketh. or, is yet spoken of.]

11:4

Judul : Iman para bapa leluhur

Perikop : Ibr 11:4-7

memperoleh kesaksian

Ibr 11:2,39 [Semua]

akan persembahannya

Kej 4:4; 1Yoh 3:12 [Semua]

ia mati.

Ibr 12:24

Catatan Frasa: KORBAN YANG LEBIH BAIK.

11:6

tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

berpaling(TB)/menghampiri(TL) <4334> [he that.]

ia harus(TB)/wajiblah(TL) <1163> [must.]

memberi upah(TB)/pemberi(TL) <3406> [a rewarder.]

yang sungguh-sungguh mencari(TB)/mencari(TL) <1567> [diligently.]

11:6

kepada Allah,

Ibr 7:19

Catatan Frasa: PERCAYA BAHWA ALLAH ADA.

11:31

perempuan sundal(TB)/sundal(TL) <4204> [the harlot.]

orang-orang durhaka(TB)/durhaka(TL) <544> [believed not. or, were disobedient.]

telah menyambut(TB)/menyambut(TL) <1209> [she had.]

11:31

orang-orang durhaka,

Yos 2:1,9-14; 6:22-25; Yak 2:25 [Semua]

12:11

Adapun tiap-tiap ajaran(TB)/Adapun segala ajaran(TL) <3956 3809> [no chastening.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [nevertheless.]

damai(TB)/mahir(TL) <1516> [peaceable.]

dilatih(TB)/ajaran(TL) <1128> [exercised.]

12:11

memberikan damai

Yes 32:17; Yak 3:17,18 [Semua]

12:13

luruskanlah(TB) <4160> [make.]

luruskanlah(TB) <3717> [straight. or, even. lame.]

tetapi menjadi sembuh(TB) <1161 2390> [but let.]

12:13

bagi kakimu,

Ams 4:26

menjadi sembuh.

Gal 6:1

13:5

padakanlah(TL) <5158> [conversation.]

cukupkanlah(TB)/padakanlah ..... ada(TL) <714> [and be.]

<3364> [I will.]

13:5

hamba uang

1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]

ada padamu.

Fili 4:11; 1Tim 6:6,8 [Semua]

meninggalkan engkau.

Ul 31:6,8; Yos 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI HAMBA UANG.

13:17

Taatilah(TB)/Turutlah(TL) <3982> [Obey.]

pemimpin-pemimpinmu .... pemimpinmu ....... jiwamu(TB)/menjadi pemimpinmu(TL) <2233 5216> [have the rule over. or, guide. submit.]

mereka berjaga-jaga(TB)/memeliharakan(TL) <69> [watch.]

bertanggung jawab penyahutan(TB)/penyahutan(TL) <3056 591> [give account.]

Dengan ........ sukacitanya(TB)/dengan sukacitanya(TL) <3326 5479> [with joy.]

keluh kesah(TB)/duka(TL) <4727> [with grief.]

13:17

Taatilah pemimpin-pemimpinmu

Ibr 13:7,24 [Semua]

atas jiwamu,

Yes 62:6; Kis 20:28 [Semua]

Catatan Frasa: TAATILAH PEMIMPIN-PEMIMPINMU.